viernes, agosto 11, 2017

JUN-JUL17: Carta de Noticias: Mi primer año en Madagascar

"Den gracias al Señor, porque él es bueno;

su gran amor perdura para siempre.

Den gracias al Dios de dioses;

su gran amor perdura para siempre.

Al que partió en dos el Mar Rojo;

su gran amor perdura para siempre.

Y por en medio hizo cruzar a Israel;

su gran amor perdura para siempre.

Al que guió a su pueblo por el desierto;

su gran amor perdura para siempre”



Salmos 136: 1-2;13-14;16


Esta carta de noticias y oración es escrita desde el fondo de mi corazón con agradecimiento profundo a Dios, mi Padre, por sus bondades y misericordias.
Un año en tierras lejanas, tierras que empezaron como un sueño, una ilusión pero que fue tomando fuerza dentro de mí ya que pertenecían a un llamado, al sueño de Dios para mi vida. Tierras que un día vi como una gran montaña inalcanzable, tierras que al acercarme más y más lo vi como un desafío, un gran gigante, un mar rojo al que no creí atravesar. Pero todo fue posible gracias a la inagotable misericordia de Dios hacia el pueblo malgache.


Te invito a ver este video resumen de mi año aquí en Madagascar.



¿QUIERES RECORDAR CÓMO FUE MI PRIMER AÑO AQUÍ EN MADAGASCAR?

Llegué aquí en Agosto 2016, un viaje de 5 días y 5 paradas en diferentes lugares. Wow! La primera actividad que tuve fue una gymkana. Sin conocer el pueblo y junto con unas compañeras americanas tuvimos el reto de cumplir ciertas pruebas que retaban nuestros límites a pesar de no saber ni “j” de este idioma. Recuerdo que la última prueba fue enviar un mensaje de texto a nuestros líderes informando el número de chip que habíamos adquirido. Pues qué frustración sentí porque mi celular se quedó en casa y cuando compré el chip no tuve cómo enviar el mensajito. ¡Vaya qué día! Jajaja

Empecé a estudiar el idioma local, el cual me fue gustando y apasionando cada día más. El hecho de saber que podría comunicarme con las personas locales fue lo más emocionante.


Luego de 3 semanas, tuve la oportunidad de acompañar a mis líderes al campo para animar a los nuevos creyentes con la Palabra de Dios. Ellos trabajan con evangelismo y discipulado en las áreas rurales no alcanzadas donde las personas no han escuchado de Cristo. Palpar la realidad de esas zonas fue algo que estremeció mi corazón. La parte Sur de la Isla es desértica, no llueve, hay mucha sequía y por ende la tierra no produce y no hay alimentos para quienes viven allá. La zona Androy es muy necesitada tanto en lo tangible como la lluvia, los alimentos pero así también hay una gran necesidad espiritual de ver a un Salvador que nadie les ha presentado. Sus ojos están vendados por las costumbres animistas y el pecado.




Cuando regresé al pueblo me tocó sobrevivir sin saber cocinar jaja. A pesar de que muchos dirán que fue una falta de estrategia no haber aprendido a cocinar en mi país, Dios usó todo para sus fines y propósitos. He hecho muchas amistades a través de la cocina. Hasta el día de hoy me suelo reunir con mujeres para cocinar, permito que ellas me compartan sus costumbres y de esta forma se fortalecen lazos de amistad.


 



Octubre fue un mes interesante pues me atreví a tener mi primer Estudio Bíblico en un vecindario donde la mayoría de las personas practican la hechicería. Contaba con una amiga malgache que me traducía del Inglés. También interactuaba en malgache con lo que ya conocía hasta ese momento. Al mismo tiempo apoyé un Estudio Bíblico entre jóvenes que estaban aprendiendo Inglés.




¡Y llegó la Navidad! Fue todo un shock para mí. Acostumbrada a ver los adornos navideños en las calles de mi lindo Guayaquil, las luces en las ventanas o los balcones. Acá las calles son obscuras, no hay luces de Navidad, nada de adornos. La navidad se celebra yendo a la iglesia y con la familia en casa. Bueno hay muchos pros y contras de esto. Mi forma occidental de ver las cosas hicieron que extrañe a mi familia y a mi ciudad.


Para el nuevo año los objetivos cambiaron, era tiempo de dejar la traducción del inglés al malgache y sólo interactuar en malgache. Fue un tiempo frustrante pero desafiante. Por otro lado, fui parte de entrenar a creyentes malgaches con herramientas de adquisición de un nuevo idioma con el fin de que ellos sean capaces de enseñar el idioma local a nuevos misioneros en este campo. El entrenamiento fue un material traído desde Indonesia en una reunión a la que asistieron mis líderes.




Febrero y Marzo fueron meses super especiales. Mi tiempo lo invertí en los 3 Estudios Bíblicos: Las jovencitas de los sábados, Los estudiantes del Instituto de Inglés y el grupo de mujeres. Construí muchas amistades, fui invitada a una radio local para hablar de la importancia de estudiar Inglés y los campos de interacción que éste idioma trae como oportunidades.


A finales de Marzo, tuve la oportunidad de participar en una reunión internacional de misiones en Sudáfrica. Aprendí muchas cosas interesantes, llegué a la isla desafiada y animada por los testimonios de muchos misioneros veteranos en el campo. También fue un tiempo de refrigerio, descanso del aprendizaje del idioma.

Abril: ¡A celebrar mi cumpleaños! Agradezco a Dios por un día bendecido, me compré un postre y presté una bicicleta para salir a pasear. Por otra parte, tuve la oportunidad de presenciar un bautizó masivo con personas de los campos. ¡Qué alegría ver danzar de regocijo a los nuevos creyentes! Bendito sea Dios. Que su Palabra sea escuchada en los confines de la tierra. 








Así también, una familia de misioneros Canadienses llegaron a vivir aquí en el vecindario. Ellos tienen una pequeña bebita. En Mayo, ellos iniciaron un tiempo de alabanza y adoración en su casa del cual soy parte junto a otros amigos malgaches. Cada sábado nos reunimos para cantar al Señor.





Viajé a Ambovombé en Junio. Emprendí este viaje con el propósito de conocer la cultura de la zona Androy, especialmente con mujeres. En la zona rural se está empezando reuniones con nuevos creyentes (aún no hay iglesia). Me sentí muy animada al ver que una de las líderes malgaches está alfabetizando a su comunidad y al mismo tiempo compartiendo el evangelio.






Julio y Agosto: Tiempo de seguir aprendiendo el idioma y de dar gracias a Dios por todas las oportunidades que me ha permitido. ¡Celebremos juntos esta etapa de mi vida! Te invito a orar por mí no solo ocasionalmente sino de manera comprometida con las siguientes peticiones:

ORA POR:

·    El estudio del malgache, que Dios me permita tener la habilidad de hablar con fluidez y claridad.
·       Por la apertura de nuevos Estudios Bíblicos especialmente con mujeres.
·       Por un nuevo año de más desafíos y oportunidades de predicar su Palabra.
·     Por mi familia en Ecuador, mis padres y especialmente por mi abuelita que está delicada de salud por su edad.
·       Por provisión para poder ayudar a otros en necesidad.



ALABANZAS
·        Por este año que me dio aquí en Madagascar lleno de bendiciones.
·        Por el cuidado de mi salud.
·        Por las puertas abiertas para entablar amistades con los locales.
·        Por la sabiduría que me ha dado de aprender el idioma malgache.
·        Por los amigos tantos locales como extranjeros.



domingo, junio 04, 2017

MAR-ABR17: Prayer letter: Jesus is the same yesterday and He is still working today

I look back in time and realize that I am not the same person who came to Madagascar 9 months ago, I am not even the same since I did my training in Quito after quitting my job in late 2015. God has changed my way of seeing people, seeing the world, but most importantly, God has changed the way I used to see Him. I have always said, "God is great, powerful, good, merciful..." etc., etc. And it is true because He is all that, but still the words to describe Him are short and limit who He really is.

In all this adventure that I started when I left home, I was able to experience His love and His perfection. When I first started this career in 2016 my days were up and down. Some days I rejoiced in the beauty of His holiness, other days I fought against my emotions because it seemed irrational to have left everything. I ended up mentally exhausted, wondering over and over again “why did I do it?” Was it worthy? And this does NOT mean that I was sorry to have said "yes" to the call that God spoke to me in 2005, because all this time until now all things have led me to the path He had prepared for me: serving in Madagascar . The answers to my questions were a longing to feel and live, from the depths of my being, the pain of seeing a human being without Jesus Christ, the compassion of knowing that entire communities have not heard about this Savior who gives life in abundance, the true love for people you do not know that makes in your mind to think about: can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?

This is my way of seeing God now: He does not change, his essence is love and, the salvation of the lost his greatest desire, and for that He brought me here to Madagascar to share with others the salvation that one day was also shared to me. There are no more questions that exhaust my mind, now I say to myself: Who is the next person to whom I can talk about Jesus? How do I improve my Malagasy in order to share Jesus in the language of their hearts?

NEW CHALLENGES... BUT ALL UNDER GOD’S CONTROL
I have been learning Malagasy language with a new program which I am also the first to try it. Starting this program has given me the opportunity to learn massively while living the language, which is something completely different from a classroom. On the other hand, in the process we have been adapting the rules of the program, analyzing what is viable and what is not.
I have experienced some changes because both, my nurturer and me, have been learning in the process how to make the program work at its best. Feelings of joy, emotion, frustration and disenchantment I have experienced within normal terms but with the help of God, the Master of Teachers, I have been able to make it.




SMALL FRUIT IN A WIDE FIELD
The seed has been scattered in different soils which, with the Lord's help and dedication, will bear fruit in time. As many of you already know, as I mentioned in my previous updates, I am sharing the Good News with some groups of people: students, friends and ladies. These people are the ones I've been following up and I'm investing a lot of my time.


At the beginning of April, the lady whom I called "C" and with whom I met every week to tell the stories of Jesus, came to me and said "I want to be baptized." That day was a joy to my soul. She was convinced by the Holy Spirit to give her life to Jesus and be baptized. The most amazing part was the day of her baptism, coming out of the waters she raised her arms to heaven in a sign of victory. I could not hold back the tears as I saw how God had brought light into her life by overthrowing all the darkness of the enemy. 




A week after this event, one of the girls I met on Saturday "T" listened attentively when I explained to her why Christ came to this earth, the purpose of His death, and that He will come back a second time and that one day we will be with Him forever. In the end, she said "I want to be with Him forever" and hearing that was so amazing that I had a difficult time asking "are you ready to receive Jesus in your heart?". That day I hugged her and said, "Welcome to this sweet life with Jesus." I ask you to pray that the Owner of the seed will cause this harvest to produce a crop "thirty, sixty and even a hundred times more than it was sown" (Matthew 13: 8)

SHARING IN THE LANGUAGE OF THEIR HEART
What a joy was to start sharing Bible stories in Malagasy! In these months I had been sharing them in English (at least with the people who speak it), and at first I thought it was not so urgent to do it in Malagasy but my heart jumped with emotion when a month ago the Holy Spirit led me to tell the story of Zacchaeus to a lady who sells coffee near my house. I went with my nurturer to have coffee because that day the class started early and we wanted to have breakfast. Having finished eating, my heart told me "share with her". I was full of fear to start talking. Do not think it was easy and do not believe that from one moment to another could already speak, I confess that I had a written paper with the main points of what I was going to say lol. At the end of the Bible story, I asked did you understand the Bible story I told you? She replied “of course, I understood everything. You are good at Malagasy” but that is not all, what surprised me was to see the face of the lady full of joy because someone from another country has told the story in her own language.


On another occasion, I told the story of Nicodemus. Well, I planned to tell that story in English because I still struggle with switching from one language to another. So I started to tell it in English when suddenly I spoke in Malagasy because the words came to my mind one after another, I was confused at that time because I knew I had to do it in English but I could not. The listeners were so happy to hear me and their eyes were bright. So, I could understand that there is nothing better than speaking to them in the language of their hearts.


“And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well.” 
Mark 16:17-18



PLEASE PRAY FOR
·     The study of the language that I will take up again this week in May. May God give me wisdom and may my mind be open to the changes that may arise.

·     May the seeds that have been shared bear fruit.

·     That people like "C" and "T" be convinced and challenged by the Holy Spirit to share with others about Jesus Christ. May they be disciples who teaches others.

·      For more opportunities to share the gospel.

·    For my family in Ecuador, my mom is having a birthday this week. May God give him a beautiful day even though he is not with her to celebrate it.

·      For more people who commit to God in praying and offering for this ministry.



PRAISES
For the people who continually pray for me and the ministry in Madagascar.

For those who are still committed to offering, may God multiply even more than they give.

For those who send greetings and messages of affection. God bless the gift you have which bless my life.