domingo, junio 04, 2017

MAR-ABR17: Prayer letter: Jesus is the same yesterday and He is still working today

I look back in time and realize that I am not the same person who came to Madagascar 9 months ago, I am not even the same since I did my training in Quito after quitting my job in late 2015. God has changed my way of seeing people, seeing the world, but most importantly, God has changed the way I used to see Him. I have always said, "God is great, powerful, good, merciful..." etc., etc. And it is true because He is all that, but still the words to describe Him are short and limit who He really is.

In all this adventure that I started when I left home, I was able to experience His love and His perfection. When I first started this career in 2016 my days were up and down. Some days I rejoiced in the beauty of His holiness, other days I fought against my emotions because it seemed irrational to have left everything. I ended up mentally exhausted, wondering over and over again “why did I do it?” Was it worthy? And this does NOT mean that I was sorry to have said "yes" to the call that God spoke to me in 2005, because all this time until now all things have led me to the path He had prepared for me: serving in Madagascar . The answers to my questions were a longing to feel and live, from the depths of my being, the pain of seeing a human being without Jesus Christ, the compassion of knowing that entire communities have not heard about this Savior who gives life in abundance, the true love for people you do not know that makes in your mind to think about: can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?

This is my way of seeing God now: He does not change, his essence is love and, the salvation of the lost his greatest desire, and for that He brought me here to Madagascar to share with others the salvation that one day was also shared to me. There are no more questions that exhaust my mind, now I say to myself: Who is the next person to whom I can talk about Jesus? How do I improve my Malagasy in order to share Jesus in the language of their hearts?

NEW CHALLENGES... BUT ALL UNDER GOD’S CONTROL
I have been learning Malagasy language with a new program which I am also the first to try it. Starting this program has given me the opportunity to learn massively while living the language, which is something completely different from a classroom. On the other hand, in the process we have been adapting the rules of the program, analyzing what is viable and what is not.
I have experienced some changes because both, my nurturer and me, have been learning in the process how to make the program work at its best. Feelings of joy, emotion, frustration and disenchantment I have experienced within normal terms but with the help of God, the Master of Teachers, I have been able to make it.




SMALL FRUIT IN A WIDE FIELD
The seed has been scattered in different soils which, with the Lord's help and dedication, will bear fruit in time. As many of you already know, as I mentioned in my previous updates, I am sharing the Good News with some groups of people: students, friends and ladies. These people are the ones I've been following up and I'm investing a lot of my time.


At the beginning of April, the lady whom I called "C" and with whom I met every week to tell the stories of Jesus, came to me and said "I want to be baptized." That day was a joy to my soul. She was convinced by the Holy Spirit to give her life to Jesus and be baptized. The most amazing part was the day of her baptism, coming out of the waters she raised her arms to heaven in a sign of victory. I could not hold back the tears as I saw how God had brought light into her life by overthrowing all the darkness of the enemy. 




A week after this event, one of the girls I met on Saturday "T" listened attentively when I explained to her why Christ came to this earth, the purpose of His death, and that He will come back a second time and that one day we will be with Him forever. In the end, she said "I want to be with Him forever" and hearing that was so amazing that I had a difficult time asking "are you ready to receive Jesus in your heart?". That day I hugged her and said, "Welcome to this sweet life with Jesus." I ask you to pray that the Owner of the seed will cause this harvest to produce a crop "thirty, sixty and even a hundred times more than it was sown" (Matthew 13: 8)

SHARING IN THE LANGUAGE OF THEIR HEART
What a joy was to start sharing Bible stories in Malagasy! In these months I had been sharing them in English (at least with the people who speak it), and at first I thought it was not so urgent to do it in Malagasy but my heart jumped with emotion when a month ago the Holy Spirit led me to tell the story of Zacchaeus to a lady who sells coffee near my house. I went with my nurturer to have coffee because that day the class started early and we wanted to have breakfast. Having finished eating, my heart told me "share with her". I was full of fear to start talking. Do not think it was easy and do not believe that from one moment to another could already speak, I confess that I had a written paper with the main points of what I was going to say lol. At the end of the Bible story, I asked did you understand the Bible story I told you? She replied “of course, I understood everything. You are good at Malagasy” but that is not all, what surprised me was to see the face of the lady full of joy because someone from another country has told the story in her own language.


On another occasion, I told the story of Nicodemus. Well, I planned to tell that story in English because I still struggle with switching from one language to another. So I started to tell it in English when suddenly I spoke in Malagasy because the words came to my mind one after another, I was confused at that time because I knew I had to do it in English but I could not. The listeners were so happy to hear me and their eyes were bright. So, I could understand that there is nothing better than speaking to them in the language of their hearts.


“And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well.” 
Mark 16:17-18



PLEASE PRAY FOR
·     The study of the language that I will take up again this week in May. May God give me wisdom and may my mind be open to the changes that may arise.

·     May the seeds that have been shared bear fruit.

·     That people like "C" and "T" be convinced and challenged by the Holy Spirit to share with others about Jesus Christ. May they be disciples who teaches others.

·      For more opportunities to share the gospel.

·    For my family in Ecuador, my mom is having a birthday this week. May God give him a beautiful day even though he is not with her to celebrate it.

·      For more people who commit to God in praying and offering for this ministry.



PRAISES
For the people who continually pray for me and the ministry in Madagascar.

For those who are still committed to offering, may God multiply even more than they give.

For those who send greetings and messages of affection. God bless the gift you have which bless my life.



jueves, mayo 11, 2017

MAR-ABR17: Carta de noticias: El mismo Dios de ayer está obrando hoy


Veo hacia atrás en el tiempo y me doy cuenta que no soy la misma persona que llegó a Madagascar hace 9 meses, ni siquiera soy la misma desde que hice mi entrenamiento en Quito luego de renunciar a mi trabajo a finales del 2015. Dios ha cambiado mi manera de ver a las personas, de ver el mundo, pero lo más importante es que Dios ha cambiado la manera en que lo veía a Él. Siempre he dicho “Dios es grande, poderoso, bueno, misericordioso…”, etc., etc. Y está muy bien dicho porque Dios lo es, Él es todo eso pero aún las palabras para describirlo quedan cortas y limitan quien realmente es Él.

En toda esta aventura que comencé al salir de casa, he podido experimentar su amor y su perfección. Cuando recién inicié esta carrera en el 2016 mis días eran un sube y baja. Unos días me alegraba en la hermosura de su santidad, otros días peleaba con mis emociones acerca de lo irracional que me parecía haberlo dejado todo. Terminaba agotada mentalmente preguntándome una y otra vez ¿por qué lo hice? ¿Vale la pena? Y esto NO significa que estaba arrepentida de haber dicho “sí” al llamado que Dios me había hecho desde el 2005, pues durante todo este tiempo hasta ahora todas las cosas me han llevado hacia el camino que Él había preparado para mí: servir en Madagascar. Las respuestas a mis preguntas eran un anhelo de sentir y vivir, desde lo más profundo de mi ser, el dolor de ver a un ser humano sin Jesucristo, la compasión de saber que comunidades enteras no han escuchado acerca de este Salvador que da vida en abundancia, el verdadero amor por personas que no conoces que hace que en tu mente retumbe ¿cómo invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán si no hay quien les predique?

Esta es mi forma de ver a Dios ahora: Él no cambia, su esencia es amor y la salvación de los perdidos su mayor anhelo, y para eso me trajo aquí a Madagascar para compartir con otros la salvación que un día también me fue compartida a mí. Ya no hay más preguntas que agotan mi mente, ahora cada día me digo: ¿Quién es la próxima persona a quien le pueda hablar de Jesús? ¿Cómo mejoro mi malgache para poder compartir a Jesús en el idioma de sus corazones?

NUEVOS RETOS, CAMBIOS… PERO TODO BAJO EL CONTROL DIOS

He estado aprendiendo el idioma malgache con un nuevo programa del cual también soy la primera en probarlo. Comenzar este programa me ha dado la oportunidad de aprender de manera masiva mientras vives el idioma, lo cual es algo completamente diferente a un salón de clases. Por otro lado, en el proceso hemos venido adaptando las reglas del programa, analizando lo que puede ser viable y lo que no. 

He experimentado algunos cambios pues tanto mis ayudantes de idioma (el programa llama así a los maestros) como yo, hemos venido aprendiendo en el proceso cómo hacer que el programa funcione en su máxima expresión. Sentimientos de alegría, emoción, frustración y desencanto he experimentado dentro de los términos normales pero con la ayuda de Dios, el Maestro de maestros, he podido sacar el mejor provecho.





PEQUEÑOS FRUTOS EN UN AMPLIO CAMPO PARA SEMBRAR

La semilla ha sido regada en varios suelos, que con la ayuda del Señor y dedicación, darán frutos a su tiempo. Como muchos de ustedes ya saben, pues lo he comentado en mis actualizaciones anteriores, estoy compartiendo las Buenas Nuevas con algunos grupos de personas: estudiantes, amigas y señoras. Estas personas son a quienes he venido dando seguimiento y en quienes estoy invirtiendo gran parte de mi tiempo.


A inicios de Abril, la señora a quien he llamado “C” y con quien me reunía cada viernes para contar las historias de Jesús, llegó hacia mí y me dijo “quiero ser bautizada”. Ese día fue un regocijo para mi alma ya que yo estaba esperando que uno de esos Viernes ella dijera que quería recibir a Jesús como Salvador pero Dios había preparado para ella el kit completo. Ella fue convencida por el Espíritu Santo de entregar su vida y bautizarse. Lo más hermoso y que conmovió mi corazón fue el día de su bautizo, saliendo de las aguas ella levantó sus brazos al cielo en señal de victoria. Yo no podía contener las lágrimas al ver cómo Dios había traído luz a su vida derribando toda tiniebla del enemigo. 






A la semana siguiente de este evento, una de las chicas con quienes me reuno los sábados “T” escuchaba atentamente cuando le explicaba acerca de por qué Cristo llegó a esta tierra, el objetivo de su muerte y que Él regresará por segunda vez y que un día estaremos con Él por siempre. Al final me dijo “yo quiero estar con Él por siempre” y fue tanta la sorpresa para mí que tuve dificultad al preguntar “¿estás listas para recibirlo en tu corazón?”. Ese día la abracé y le dije “bienvenida a esta dulce vida con Jesús”. Te pido que ores para que el dueño de la semilla haga que ésta cosecha rinda “treinta, sesenta y hasta cien veces más de lo que se había sembrado” (Mateo 13:8)

 
COMPARTIENDO EN EL IDIOMA DEL CORAZÓN

¡Qué alegría me dio al comenzar a compartir historias de la Biblia en malgache! En estos meses había venido compartiendo en inglés (al menos con las personas que lo manejan), y al principio creí que tal vez no era tan urgente hacerlo en malgache. Pero el corazón me saltó de emoción cuando hace un mes el Espíritu Santo me dirigió a contar la historia de Zaqueo a una señora que vende café cerca de mi casa. Fui con mi ayudante de idioma a tomar café porque ese día la clase empezaba tempranito y queríamos desayunar. Habiendo terminado de comer, mi corazón me decía “comparte con ella”. Llena de miedo y la lengua como que no me ayudaba mucho para empezar a hablar jaja. No crean que fue tan fácil y tampoco crean que de un rato a otro ya podía hablar, les confieso que tenía una hoja escrita con los puntos principales de lo que iba a decir jaja. Al final de toda la historia bíblica y las preguntas que realicé, le pregunté “mazava gny tantara gny baiboly? (¿entendió la historia bíblica que le conté?)” ella respondió “claro, entendí todo. Usted es buena en malgache” pero eso no es todo, lo que me causó sorpresa no fue haberlo hecho en malgache sino ver la cara de esta señora llena de alegría al ver que alguien de otra cultura le haya contado esta historia en su propio idioma.



En otra ocasión, conté la historia de Nicodemo. Bueno esa historia la había planeado hacer en inglés pues aún me agota mentalmente el cambio de idioma de un rato a otro. Así que empecé a decirla en inglés cuando seguí hablando para dar la explicación comencé a hablar en malgache, las palabras venían a mi mente una tras otra, estaba confundida en ese momento porque sabía que debía hacerlo en inglés pero no pude. Los oyentes estaban con sus sonrisas de oreja a oreja y sus ojos brillaban. Ahí pude comprender que no hay nada mejor como hablarles en el idioma de sus corazones.


Estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán en nuevas lenguas; tomarán en sus manos serpientes; y, cuando beban algo venenoso, no les hará daño alguno; pondrán las manos sobre los enfermos, y estos recobrarán la salud. 

Marcos 16:17-18




OREMOS POR:
  • El estudio del idioma que lo retomaré en esta semana de Mayo. Que Dios me de sabiduría y que mi mente esté abierta a los cambios que pueden presentarse.
  • Que las semillas que se han compartido den frutos.
  • Que las personas como “C” y “T” sean convencidas y desafiadas por el mismo Espíritu Santo a compartir con otros acerca de Jesucristo. Que puedan ser discípulos que enseñen a otros.
  • Por más oportunidades para compartir el evangelio.
  • Por mi familia en Ecuador, mi mami está de cumpleaños en esta semana. Que Dios le regale un hermoso día a pesar de no estar con ella para celebrarlo.
  • Por más personas que se comprometan con Dios en orar y ofrendar por este ministerio.



AGRADECIMIENTOS:

  • Por las personas que continuamente oran por mí y el ministerio en Madagascar.
  • Por aquellos que siguen comprometidos en ofrendar, que Dios les multiplique aún mucho más de lo que dan.
  • Por aquellos que están pendientes de mí al enviarme saludos y mensajes de cariño. Que Dios bendiga ese don que tienen y que bendicen mi vida.